-
1 hamulec szczękowy
• expansion brake -
2 hamulec szczękowy zewnętrzny
• external shoe brakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hamulec szczękowy zewnętrzny
-
3 hamulec
m тормоз hamulec aerodynamiczny lotn. воздушный тормоз hamulec bębnowy барабанный тормоз hamulec cierny фрикционный тормоз hamulec dźwigniowy рычажный тормоз hamulec elektryczny электрический тормоз hamulec hydrauliczny гидравлический тормоз; wiertn. też гидроматик hamulec klockowy колодочный тормоз hamulec pneumatyczny пневматический тормоз, пневмотормоз hamulec pomiarowy динамометрический тормоз hamulec szczękowy клещевой тормоз hamulec tarczowy дисковый тормоз hamulec taśmowy ленточный тормозKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hamulec
-
4 szczękowy
adj* * *a.anat. mandibular, maxillary, gnathic; kość szczękowa jawbone; chirurgia szczękowa chir. oral surgery; hamulec szczękowy mot. shoe brake; łamacz szczękowy techn. jaw breaker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczękowy
-
5 expansion brake
hamulec szczękowy -
6 external shoe brake
hamulec szczękowy zewnętrznyEnglish-Polish dictionary for engineers > external shoe brake
-
7 hamul|ec
m 1. Techn. brake- hamulec nożny/ręczny a foot/hand brake- hamulec hydrauliczny/pneumatyczny/mechaniczny a hydraulic/pneumatic/mechanical brake- pedał hamulca a brake pedal- nacisnąć hamulec to apply a. put on the brakes- zwolnić hamulec to release the brake- spuść hamulec (ręczny) release the hand brake- dać po hamulcach pot. to slam on the brakes2. przen. (przeszkoda) brake przen.- być hamulcem postępu/rozwoju to act as a brake on progress/development3. (skrupuły) restraint- hamulce moralne/wewnętrzne moral/inner restraints- jedyny hamulec, jaki miał, to strach przed karą his only restraint was fear of punishment- □ hamulec bezpieczeństwa emergency brake- hamulec szczękowy shoe brake- hamulec tarczowy disc brakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hamul|ec
-
8 szczękow|y
adj. 1. Anat. kość szczękowa a jawbone- chirurgia szczękowa oral surgery2. Techn. hamulec szczękowy shoe brakesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczękow|y
См. также в других словарях:
hamulec — m II, D. hamuleclca; lm M. hamuleclce, D. hamuleclców «urządzenie do zatrzymywania lub zmniejszania prędkości ruchomych części mechanizmów, maszyn, pojazdów» Hamulec ręczny, nożny. Hamulec hydrauliczny, mechaniczny, pneumatyczny. Pedał, rączka… … Słownik języka polskiego
hamulec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. hamuleclca; lm D. hamuleclców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do zwalniania lub zatrzymywania ruchu maszyn, pojazdów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hamulec ręczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
